Eden EC210 Manuel d'utilisateur

Eden E Series CombosAmplicateurs combo Eden Série E, Eden Combo-Verstärker der E-Serie, Eden E系列组合放大器, Eden Combos E-Series Eden Combos E-Series, Amp

10 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 6EC10 continued1. Input- Connect your instrument here. 2. Gain- Controls th

NEVER COMPROMISETM | 11EDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 7HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 11EC28 / EC15 / EC210These Eden E-Series combos share

12 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 8EC28 / EC15 / EC210 continued1. Input- Connect your instrument here. 2. Ga

NEVER COMPROMISETM | 13EDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 9HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 13Product SupportYour Eden equipment has been designed

14 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 1Merci d’avoir choisi Eden.Nous espérons que ce produit vous apportera non

NEVER COMPROMISETM | 15EDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 2HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 15ATTENTION!L’équipement que vous avez acheté a été

16 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 3Félicitations pour votre achat d’un amplicateur combo Eden de la série E.

NEVER COMPROMISETM | 17EDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 4HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 17EC8 L’EC8 est un amplicateur de basse combo fanta

18 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 5EC10 L’EC10 ore la parfaite balance de puissance et un jeu de fonctions é

NEVER COMPROMISETM | 19EDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 6HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 19EC10 a continué1. Input - Branchez ici votre inst

2 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | SAFETY INSTRUCTIONS

20 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 7EC28 / EC15 / EC210 Ces combos Eden de la série E ont en commun l’amplica

NEVER COMPROMISETM | 21EDEN | E SERIES COMBOS | FRANÇ AIS - 8HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 21EC28 / EC15 / EC210 a continué1. Input - Branchez

22 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | FRANCAIS - 9Assistance produitVotre équipement Eden a été conçu pour vous assurer de no

NEVER COMPROMISETM | 23EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 1HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 23Vielen Dank, dass Sie sich für Eden entschieden habe

24 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYCONTENT # | EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 2Warnhinweise! Das von Ihnen erworbene Gerät wurde dazu entwickel

NEVER COMPROMISETM | 25EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 3HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 25Glückwunsch zum Erwerb eines Combo-Verstärkers unser

26 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 4EC8 Der EC8 ist ein fantastisch einfach zu transportierender und kompakter B

NEVER COMPROMISETM | 27EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 5HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 27EC10Das Modell EC10 bietet die perfekte Balance aus

28 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 6EC10 weiter1. Input- Schließen Sie hier Ihr Instrument an. 2. Gain- Steuer

NEVER COMPROMISETM | 29EDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - #HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 29EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 7EC28 / EC15 / EC

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 3EDEN | E SERIES COMBOS | SAFETY INSTRUCTIONS

30 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 8EC28 / EC15 / EC210 weiter1. Input- Schließen Sie hier Ihr Instrument an.

NEVER COMPROMISETM | 31EDEN | E SERIES COMBOS | DEUTSCH - 9HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 31Produkt-SupportIhre Eden-Gerät wurde dazu entwickelt

32 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 1感谢您选择Eden我们希望这些产品提供给你的不仅仅是多年的诚信服务，也同样有灵感关注你的音乐，并且有能力去表达自己的音乐方式。 关于Eden，我们知道有好的设备才

NEVER COMPROMISETM | 33EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 2EC8EC8 和是一个极其简洁、便携式的低音放大器组合。结合多年的电子放大器和箱体设计知识，来自世界最好的声学工程师，ec8是一个音色工艺的顶峰，功率和音频极具杀伤力！EC8 规格：

34 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 3EC10EC10 提供完善的功率平衡和扩展功能，允许音乐家拓展他们与其它的放大器互动，无需增加太多复杂性操作。50瓦的功率和一个大的10“喇叭，ec10提供了一个

NEVER COMPROMISETM | 35EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 4HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 35EC10 持续1. Input- 连接你的乐器。 2. Gain- 控制音箱的前级音量 (增益)。 3. Enh

36 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 5EC28 / EC15 / EC210 这些Eden的E系列组合都有一个共同的Eden 180瓦放大器，为正式的排练或小型JAM演奏提供足够的音量。箱体的设计是保

NEVER COMPROMISETM | 37EDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 6HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 37EC28 / EC15 / EC210 持续1. Input- 连接你的乐器。 2. Gain- 控制音箱的前级音

38 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 中国 - 7产品支持 Eden提供多年的诚信服务，如果你的产品需要帮助的时候，我们在世界各地有专门的支持团队。访问您当地区域的经销商或分销商来获取Eden的更多细节。或者访问

NEVER COMPROMISETM | 39EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 1HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 39Gracias por elegir Eden. Espero que este producto no

4 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYCONTENT (ENGLISH): 1. Welcome to Eden 2. CAUTION! 3. E Series Introduction 4. EC8 5. EC10 6. E

40 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 2¡ATENCIÓN!El equipo que has comprado ha sido desarrollado para proporcionart

NEVER COMPROMISETM | 41EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 3HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 41Felicidades por tu compra de un combo Eden de la Ser

42 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 4EC8 El EC8 es un fantástico combo de bajo portátil. Combinando años de conoc

NEVER COMPROMISETM | 43EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 5HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 43EC10El EC10 ofrece el perfecto equilibrio entre pote

44 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 6EC10 continuación1. Input- Conecta tu instrumento aquí. 2. Gain- Controla

NEVER COMPROMISETM | 45EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 7HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 45EC28 / EC15 / EC210Estos combos Eden de la Serie-E c

46 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 8EC28 / EC15 / EC210 continuación1. Input- Conecta aquí tu instrumento 2. G

NEVER COMPROMISETM | 47EDEN | E SERIES COMBOS | ESPAÑOL - 9HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 47Soporte Técnico del ProductoTu equipo Eden ha sido d

48 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 1Grazie per aver scelto Eden.Ci auguriamo che questo prodotto possa orirvi

NEVER COMPROMISETM | 49EDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 2HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 49ATTENZIONE! L’attrezzatura che avete acquistato è

Thank you for choosing Eden.We hope that this product provides you with not only years of faithful service, but also the inspiration and capability to

50 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 3Congratulazioni per l’acquisto di un amplicatore Eden E-Series Combo. Ognu

NEVER COMPROMISETM | 51EDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 4HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 51EC8L’EC8 è un fantastico amplicatore Combo per bas

52 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 5EC10L’EC10 ore quel perfetto equilibrio tra potenza e un set di funzionali

NEVER COMPROMISETM | 53EDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 6HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 53EC10 continua1. Input- Collegate il vostro strument

54 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 7EC28 / EC15 / EC210Questi combo Eden E-Series hanno in comune un amplicato

NEVER COMPROMISETM | 55EDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 8HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 55EC28 / EC15 / EC210 continua1. Input- Collegate il

56 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ITALIANO - 9Assistenza ProdottiIl vostro equipaggiamento Eden è stato progettato per an

NEVER COMPROMISETM | 57EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 1HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 57このたびはEDEN 製品をお選びいただき誠にありがとうございます。この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ま

58 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 2注意！お買い上げいただいた製品は、最高のトーンを実現するために開発されており、場合によっては、せまい空間で耳の保護をせずに使用するには不適切な大音量のサウンドを生

NEVER COMPROMISETM | 59EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 3HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 59EDEN のE シリーズ・コンボ・アンプをお買い上げいただきありがとうございます。すばらしいベース・トーンを実現す

6 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 2CAUTION!The equipment you have purchased has been developed to provide you wi

60 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 4EC8EC8 は、非常にポータブルでコンパクトなベース・コンボ・アンプです。長年にわたって培われてきた電子アンプ設計のノウハウと、世界随一のアコースティック・エン

NEVER COMPROMISETM | 61EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 5HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 61EC10EC10 は、パワーと機能が理想的なバランスで合わさり、比較的簡単な操作で自由な音作りができるアンプです。

62 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 6EC10 続けて1. 入力 - 楽器を接続します。2. ゲイン - アンプのプリアンプ・ボリューム（ゲイン）・レベルを調整します。3. エンハンス - EDEN

NEVER COMPROMISETM | 63EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 7HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 63EC28 / EC15 / EC210EDEN のE シリーズのコンボは、共通の180W のEDEN アンプが搭載

64 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 8EC28 / EC15 / EC210 続けて1. 入力 - 楽器を接続します。2. ゲイン - アンプのプリアンプ・ボリューム（ゲイン）・レベルを調整します。3

NEVER COMPROMISETM | 65EDEN | E SERIES COMBOS | 日本 - 9HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 65製品サポートEDEN 製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、世

66 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these

NEVER COMPROMISETM | 67EDEN | E SERIES COMBOS | SAFETY INFORMATIONWARNING- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appar

68 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | 中国的

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 69EDEN | E SERIES COMBOS | NOTES

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 7EDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 3Congratulations on your purchase of one Eden’s E-Series amplier Combos. Each on

70 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | NOTES

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 71EDEN | E SERIES COMBOS | NOTES

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEden fait partie du groupe de sociétés Marshall Amplification Group. Pour plus d’informations ou pour connaître votre dis

8 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 4EC8 The EC8 and is a fantastically portable and compact Bass Amplier Combo.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 9EDEN | E SERIES COMBOS | ENGLISH - 5EC10 The EC10 oers the perfect balance of power and an expanded feature set tha